TB (Tower Buster)

Non è davvero possibile tradurlo letteralmente in italiano, più o meno può essere tradotto in: demolitore/smantellatore di torri.

In inglese “buster” non ha necessariamente una connotazione negativa, ma tradotto in italiano sembra più negativo.

È solo un problema di impossibile traduzione letterale.

Questo nome fu dato a questi piccoli orgoniti (circa 100 g in generale) perché alla base furono costruiti per essere posizionati vicino a torri di antenne telefoniche, TV ecc. per neutralizzare l’inquinamento elettromagnetico di queste antenne.

Sono ancora principalmente utilizzati per questa applicazione.